Lydia Davis lezen is een unieke en overrompelende ervaring. Onder kenners en liefhebbers van het korte verhaal gonst haar naam al jaren. Haar scherpe, filosofische en absurdistische verhalen zijn nergens mee te vergelijken.'Davis is de tovenares van het ongemakkelijke. Bij maar weinig schrijvers van dit moment zijn de woorden op de bladzijde zo van belang.' - Jonathan Franzen'Iedereen die bekend is met het werk van Davis, herinnert zich waarschijnlijk de eerste keer dat ze het lazen [...] Ze zet alle vooroordelen die er bestaan over wat een kort verhaal is op zijn kop [...] Een van de meest precieze en economische schrijvers die wij hebben.' - Dave Eggers'Bomvol esprit, scherpe zinnen en schitterende redeneringen.' - Sanneke van Hassel'De verhalen tonen een superieur inzicht in de menselijke geest en in relaties. Davis is een begrip, maar je krijgt amper grip op haar. Dat is het plezier, de rijkdom en kracht van Davis' verhalen.' - NRC Handelsblad'Het zit zó weergaloos hecht in elkaar. Davis schrijft verhalen waarin je zin blijft krijgen, ook als je ze al een paar keer gelezen hebt.∗∗∗∗∗' - Het ParoolLydia Davis (1947) schreef diverse verhalenbundels. Haar laatste bundel werd genomineerd voor de Amerikaanse National Book Award. Ze ver taalde ook een groot aantal Franse auteurs onder wie Flaubert, Proust en Foucault.Varianten van ongemak is het tweede en laatste deel van haar verzamelde verhalen, eerder verscheen Bezoek aan haar man.
