Afgezien van de poëziebundels die hij bij leven publiceerde, had de dichter-uitgever Theo Sontrop de gewoonte om aan vrienden en bekenden ansichtkaarten met handgeschreven gedichten te sturen. Ook schreef hij soms gedichten, vooral kwatrijnen, als opdracht voor in boeken die hij cadeau deed. In Rijnlandse folteringen zijn zo veel mogelijk van deze verspreide gedichten bijeengebracht, afkomstig uit het bezit van onder anderen Benno Bernard, Anna Enquist, Mensje van Keulen, Jean Pierre Rawie, Henk Romijn Meijer, Rob Schouten, Janneke Viegers en August Willemsen. Daarnaast zijn ook de kwatrijnen opgenomen die verschenen in Het alfabet en in de erotische kunstuitgave Galante momenten. Vanaf zijn debuut in 1962 met de bij Van Oorschot verschenen bundel Langzaam kromgroeien is Sontrops dichterschap geprezen om zijn compacte vorm en sardonische toon. Die kwaliteiten komen volop tot hun recht in deze uitgave, die een verrassend nieuw licht werpt op een uniek en eigenzinnig dichterschap.
